Оруньський парк імені Емілії Гоене

Park Oruński im. Emilii Hoene — чотириста років історії в долині потоку

Це найнедооціненіший парк Ґданська і водночас найбільший серед історичних: дев’ятнадцять гектарів у Долині Потоку Оруньського, між трьома пагорбами, з двома ставками, каскадом і буками, що пам’ятають XIX століття. Початки сягають XVII століття, коли тут постав мисливський дворик, а бурмистр Ґданська Bartłomiej Schachmann облаштував довкола нього резиденцію зі ставками, струмками й водоспадами. Парк носить ім’я Emilia Hoene, доньки власника, яка 1918 року заповітом передала приватний доти сад місту. Сюди їдуть по тишу, якої не дасть жоден парк у приморській смузі.

Родзинки

• Два декоративні ставки з каскадом — з’єднані струмком і скріплені чотирма містками; вода падає там, де долина найвужча.
• Potok Oruński — потік, довкола якого збудовано весь устрій парку; саме він різьбив долину задовго до перших садівників.
• Три пагорби — Góra Łez, Góra Gliniana і Góra Pięciu Braci, що замикають парк зі сходу й заходу і дають оглядові точки на Orunia.
• Льодовня XVII століття — заглиблена споруда на Góra Pięciu Braci, релікт двірського господарства з доби до холодильників.
• Dwór Oruński — відбудований купцем Fryderyk Hoene будинок, де по війні працював будинок для літніх людей, а нині міститься публічний дитячий садок.
• Amfiteatr Orana — сцена просто неба, введена в дію 2017 року, господар літніх концертів і танцювальних вечорів.

Що всередині

Парк укладений уздовж дна долини, а стежки видираються на схили, тож дев’ятнадцять гектарів обходиш довше, ніж підказує мапа.

• Пам’ятки природи — п’ять охоронюваних екземплярів, серед них липа дрібнолиста обхватом 328 см, два буки лісові й дуб скельний обхватом 356 см.
• Валун-ератик — льодовиковий валун, теж узятий під охорону як пам’ятка природи.
• Старий буковий деревостан — бучини щонайменше XIX століття, доповнені дубами, вільхами, липами й плакучими вербами над водою.
• Scena Muzyczna Gdańskiego Archipelagu Kultury — цілорічна культурна інституція, що діє на території парку.
• Ośrodek Kultury Tatarów Polskich — з мечеттю і медресе, по сусідству з парком; слід багатокультурної історії дільниці.
• Дитячий майданчик — зданий разом з амфітеатром 2017 року, у нижній, рівній частині долини.

Чим зайнятися і для кого

• Для прогулянок — петля вздовж потоку і назад хребтом пагорба; чверть години підйому досить, щоб опинитися вище крон.
• Для родин із дітьми — каскад, містки, качки на ставках і майданчик в одному місці, без автомобільного руху.
• Для дендрологів і фотографів — п’ять пам’яток природи і бучина, яка восени змінює колір шарами від дна долини вгору.
• Для мешканців, які шукають культури поруч із домом — Amfiteatr Orana і Scena Muzyczna GAK із програмою цілий рік.
• Для бігунів — підбіги на Góra Łez і Góra Gliniana — одне з найкращих природних силових тренувань у місті.
• Для любителів історії — читкі сліди чотирьох століть: льодовня, двір, колишня стайня і система ставків часів Шахманна.

Як дістатися і практичне

Парк лежить у дільниці Orunia-Św. Wojciech-Lipce, у південній частині Ґданська. Міською електричкою SKM їдуть до зупинки Gdańsk Orunia, звідти до входу кілька хвилин пішки; курсують також трамваї та автобуси, що обслуговують Орунню з центру. Вхід безкоштовний, парк не має ані брам, ані кас і відкритий щодня; окремі правила й години стосуються лише подій в амфітеатрі та інституцій у будівлях. На обхід усього треба близько півтори години, бо місцевість горбиста. Головні алеї в дні долини мають тверде покриття і придатні для візочків, натомість стежки на пагорби ґрунтові, круті й після дощу слизькі — варто мати взуття з протектором.

Коли відвідати

Навесні долина наповнюється шумом води: потік несе найбільше після танення, і каскад працює на повну; тоді ж цвітуть анемони й пшінка в підліску бучини. Влітку парк — найпрохолодніше місце в цій частині міста: зімкнуті крони й волога від потоку знижують температуру на кілька градусів, а вечорами грає амфітеатр. Осінь — його зірковий сезон: буки, дуби й липи змінюють колір шарами, туман лежить у дні долини до полудня, а відображення у ставках роблять із цього місця готову декорацію. Взимку, коли листя опаде, оголюється рельєф і вся логіка угіддя XVII століття — видно, чому ставки й льодовня стали саме там, де стоять.

Цікаво знати

Маєток з’являється на мапах уже 1599 року. На початку XVII століття його перебрав бурмистр Ґданська Bartłomiej Schachmann і заклав резиденцію зі ставками, струмками з водоспадами і колекцією декоративних рослин; 1630 року маєток придбав Johann Zierenberg. У 1780 році власником став ботанік Gottfried Reyger, який запровадив вільний, натуралістичний устрій, а 1803 року садибу купив англійський купець Edward Solly. Кінець розквіту принесла облога Ґданська 1813 року під час наполеонівських війн, а справу довершив ураган, що пройшов над Орунню 1818 року. Виставлений на торги маєток придбав купець Fryderyk Hoene, який відбудував двір і оновив парк. У 1918 році його донька Emilia Hoene передала сад місту за заповітом — звідси нинішня назва. У 1933 році Orunia разом із парком увійшла в адміністративні межі Ґданська. У 1950-х у дворику відкрили будинок для літніх людей, згодом публічний дитячий садок, який працює донині. Ревалоризацію проводили в 1974–1979 роках; повінь 2001 року знову пошкодила водну систему, а від 2009 року парку повертали характер XIX століття. У 2017 році здали Amfiteatr Orana і дитячий майданчик.

Поради відвідувачу

• Ідіть угору долиною вздовж потоку, а повертайтеся хребтом — петля замикається сама і показує парк із двох цілком різних рівнів.
• Пошукайте льодовню на Góra Pięciu Braci; її легко проминути, бо вона вросла у схил і заросла.
• Перед візитом перевірте програму Amfiteatr Orana і Scena Muzyczna GAK — улітку концерт у вихідні перетворює прогулянку на цілий вечір.

Питання й відповіді

Ким була Emilia Hoene? Донькою купця Fryderyk Hoene, власника оруньського маєтку. У 1918 році вона за заповітом передала приватний доти парк місту, тому він носить її ім’я.

Який завбільшки парк? Він займає 19 гектарів і є найбільшим серед історичних парків Ґданська та третім за величиною міським парком.

Чи вхід платний? Ні. Парк відкритий і безкоштовний; окремі правила діють лише під час подій в амфітеатрі та в інституціях, розміщених у будівлях.

Чи пройду тут із візочком? Алеями в дні долини так. Стежки, що видираються на Góra Łez, Góra Gliniana і Góra Pięciu Braci, ґрунтові й круті.

Що сьогодні в Dwór Oruński? Публічний дитячий садок. Раніше, від 1950-х років, там працював будинок для літніх людей.

Які дерева тут є пам’ятками природи? П’ять об’єктів: липа дрібнолиста обхватом 328 см, два буки лісові, дуб скельний обхватом 356 см і льодовиковий валун.

Чи відбувається в парку щось, крім прогулянок? Так — працює Amfiteatr Orana, зданий 2017 року, і Scena Muzyczna Gdańskiego Archipelagu Kultury з цілорічною програмою.

Коли парк виглядає найкраще? У другій половині жовтня, коли бучина міняє колір шарами, і ранньою весною, коли каскад несе найбільше води.