{"id":4162,"date":"2026-01-09T19:33:34","date_gmt":"2026-01-09T18:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gdansk-name.eu\/?p=4162"},"modified":"2026-01-30T12:35:31","modified_gmt":"2026-01-30T11:35:31","slug":"park-orunski-im-emilii-hoene-historia-naturalnej-perly-gdanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/eternal-4162-park-orunski-im-emilii-hoene-historia-naturalnej-perly-gdanska","title":{"rendered":"Park Oru\u0144ski im. Emilii Hoene: Historia naturalnej per\u0142y Gda\u0144ska"},"content":{"rendered":"\n<p>Park Oru\u0144ski im. Emilii Hoene to niezwykle malownicze miejsce, po\u0142o\u017cone w g\u0142\u0119bokiej dolinie Potoku Oru\u0144skiego, kt\u00f3r\u0105 otaczaj\u0105 strome zbocza wzg\u00f3rz morenowych. Znajduje si\u0119 on w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Gda\u0144ska i zajmuje ponad 19 hektar\u00f3w, co czyni go <strong>trzecim co do wielko\u015bci parkiem w mie\u015bcie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta zielona przestrze\u0144 z wielowiekow\u0105 histori\u0105 jest cz\u0119\u015bci\u0105 zespo\u0142u przyrodniczo-krajobrazowego \u201eDolina Potoku Oru\u0144skiego\u201d. To tutaj koj\u0105cy szum wody miesza si\u0119 z szelechem li\u015bci wiekowych drzew. Park przyci\u0105ga odwiedzaj\u0105cych urokliwymi stawami, efektownymi kaskadami, cienistymi alejami oraz nowoczesnymi atrakcjami, takimi jak amfiteatr \u201eOrana\u201d, <strong>p\u0142ywaj\u0105ca fontanna, uruchomiona w kwietniu 2025 roku<\/strong>. Dla mieszka\u0144c\u00f3w i turyst\u00f3w park jest idealnym miejscem na relaks, spacery i udzia\u0142 w wydarzeniach kulturalnych. W tym artykule na <a href=\"http:\/\/gdansk-name.eu\">gdansk-name.eu<\/a> przybli\u017cymy bogat\u0105 histori\u0119 Parku Oru\u0144skiego oraz sylwetki ludzi, kt\u00f3rzy ukszta\u0142towali losy tej gda\u0144skiej per\u0142y natury.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a75f2ed25bc5\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a75f2ed25bc5\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/eternal-4162-park-orunski-im-emilii-hoene-historia-naturalnej-perly-gdanska\/#Poczatki_Parku_Orunskiego\" >Pocz\u0105tki Parku Oru\u0144skiego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/eternal-4162-park-orunski-im-emilii-hoene-historia-naturalnej-perly-gdanska\/#Zloty_wiek_parku\" >Z\u0142oty wiek parku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/eternal-4162-park-orunski-im-emilii-hoene-historia-naturalnej-perly-gdanska\/#Wojenne_proby_i_odrodzenie\" >Wojenne pr\u00f3by i odrodzenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/eternal-4162-park-orunski-im-emilii-hoene-historia-naturalnej-perly-gdanska\/#Losy_parku_w_XX_i_XXI_wieku\" >Losy parku w XX i XXI wieku<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poczatki_Parku_Orunskiego\"><\/span>Pocz\u0105tki Parku Oru\u0144skiego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Historia tego miejsca si\u0119ga ko\u0144ca XVI wieku, kiedy dolina Potoku Oru\u0144skiego by\u0142a jeszcze cichymi peryferiami miasta. Na mapie Gda\u0144ska z 1599 roku, przypisywanej znanemu kartografowi Friedrichowi Berndtowi, pojawia si\u0119 pierwsza wzmianka o niewielkim dworze my\u015bliwskim. Nie by\u0142 to jeszcze park w dzisiejszym rozumieniu, lecz raczej <strong>enklawa spokoju<\/strong>, gdzie zamo\u017cni gda\u0144szczanie uciekali przed gwarem portowego miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszymi udokumentowanymi w\u0142a\u015bcicielami terenu byli bracia Tewes, gda\u0144scy patrycjusze. Dla nich Orunia by\u0142a przede wszystkim terenem \u0142owieckim i spacerowym. Z czasem maj\u0105tek przeszed\u0142 w r\u0119ce rajcy gda\u0144skiego Micha\u0142a Kerla, a nast\u0119pnie odziedziczy\u0142 go jego syn, Nathanael.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku XVII wieku w\u0142a\u015bcicielem posiad\u0142o\u015bci zosta\u0142 burmistrz Gda\u0144ska, Bart\u0142omiej Schachmann. To w\u0142a\u015bnie z jego nazwiskiem wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 pierwsze powa\u017cne zmiany w zagospodarowaniu terenu. Za czas\u00f3w Schachmanna posiad\u0142o\u015b\u0107 zacz\u0119\u0142a nabiera\u0107 kszta\u0142t\u00f3w: pojawi\u0142y si\u0119 stawy, kana\u0142y nawadniaj\u0105ce, starannie wytyczone aleje oraz kompozycje ro\u015blinne <strong>charakterystyczne dla renesansowej sztuki ogrodowej<\/strong>. Dawne \u0142owisko stawa\u0142o si\u0119 eleganck\u0105 przestrzeni\u0105 parkow\u0105, stworzon\u0105 dla estetycznej przyjemno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1630 roku piecz\u0119 nad maj\u0105tkiem przej\u0105\u0142 <a href=\"https:\/\/gdanskyes.eu\/pl\/eternal\/pawel-adamowicz-zyciorys-bylego-prezydenta-gdanska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prezydent miasta<\/a> Johann Zierenberg. W\u00f3wczas Park Oru\u0144ski cieszy\u0142 si\u0119 ju\u017c mianem elitarnej lokalizacji. Spotykali si\u0119 tu przedstawiciele miejskich wy\u017cyn, ludzie nauki, sztuki i kultury. Park, zdobiony zbiornikami wodnymi i dekoracyjn\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105, idealnie wpisywa\u0142 si\u0119 w gusta \u00f3wczesnej elity. Posiad\u0142o\u015b\u0107 na Oruni coraz cz\u0119\u015bciej postrzegano nie tylko jako stref\u0119 wypoczynku, ale jako <strong>przestrze\u0144 do dyskusji i wymiany my\u015bli<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>To w\u0142a\u015bnie w pierwszej po\u0142owie XVII wieku po\u0142o\u017cono fundamenty pod dalszy rozw\u00f3j parku. Z prywatnej posiad\u0142o\u015bci, krok po kroku, przekszta\u0142ca\u0142 si\u0119 on w jeden z pierwszych uporz\u0105dkowanych kompleks\u00f3w ogrodowych na Pomorzu, \u0142\u0105cz\u0105c mod\u0119 na sztuk\u0119 ogrodow\u0105 z potrzeb\u0105 blisko\u015bci natury.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4133\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image.jpeg 1280w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-300x225.jpeg 300w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-768x576.jpeg 768w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-696x522.jpeg 696w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1068x801.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Przemys\u0142aw \u015awiderski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zloty_wiek_parku\"><\/span>Z\u0142oty wiek parku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Rozkwit Parku Oru\u0144skiego przypad\u0142 na prze\u0142om XVII i XVIII wieku, kiedy maj\u0105tkiem zarz\u0105dza\u0142 zamo\u017cny gda\u0144ski armator Albrecht Groddeck. Presti\u017c tego miejsca potwierdza fakt, \u017ce w 1698 roku, przed uroczystym wjazdem do Gda\u0144ska, <strong>zatrzyma\u0142 si\u0119 tu kr\u00f3l polski August II Mocny<\/strong>. Park zachwyca\u0142 w\u00f3wczas bujn\u0105 ro\u015blinno\u015bci\u0105 i imponuj\u0105cymi budowlami hydrotechnicznymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Dynamiczny rozw\u00f3j przerwa\u0142o obl\u0119\u017cenie Gda\u0144ska przez wojska rosyjskie w 1734 roku podczas wojny o sukcesj\u0119 polsk\u0105. Park sta\u0142 si\u0119 w\u00f3wczas kwater\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 rosyjskiego feldmarsza\u0142ka M\u00fcnnicha. Cho\u0107 infrastruktura i nasadzenia dozna\u0142y powa\u017cnych uszczerbk\u00f3w, po zako\u0144czeniu konfliktu teren szybko przywr\u00f3cono do dawnej \u015bwietno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1780 roku posiad\u0142o\u015b\u0107 naby\u0142 Gottfried Reyger, znany gda\u0144ski botanik. To on uczyni\u0142 z parku jeden z <strong>najwa\u017cniejszych ogrod\u00f3w botanicznych w Europie<\/strong>. Reyger wybudowa\u0142 szklarnie, w kt\u00f3rych uprawia\u0142 egzotyczne ro\u015bliny: ananasy, drzewa cytrusowe i krzewy kawowca \u2013 co w pomorskim klimacie by\u0142o nie lada wyczynem. Wynikiem jego pasji by\u0142a praca naukowa, w kt\u00f3rej opisa\u0142 czas kwitnienia ponad 360 gatunk\u00f3w ro\u015blin regionu. Oru\u0144ski ogr\u00f3d botaniczny sta\u0142 si\u0119 s\u0142awny daleko poza granicami kraju, przyci\u0105gaj\u0105c uczonych i podr\u00f3\u017cnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W XVIII wieku Park Oru\u0144ski sta\u0142 si\u0119 symbolem post\u0119pu naukowego i estetycznego wyrafinowania Gda\u0144ska, zyskuj\u0105c status jednego z najpi\u0119kniejszych za\u0142o\u017ce\u0144 ogrodowych w Rzeczypospolitej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4153\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1.png 1500w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1-696x464.png 696w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1-1068x712.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">fot. \u0141ukasz Unterschuetz\/Trojmiasto.pl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wojenne_proby_i_odrodzenie\"><\/span>Wojenne pr\u00f3by i odrodzenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>XIX wiek przyni\u00f3s\u0142 parkowi trudne chwile. W 1803 roku maj\u0105tek naby\u0142 angielski kupiec Edward Solly, jednak nie cieszy\u0142 si\u0119 nim d\u0142ugo. W 1807 roku Gda\u0144sk zaj\u0119\u0142y wojska francuskie, a Solly zosta\u0142 zmuszony do opuszczenia posiad\u0142o\u015bci. Najwi\u0119ksze zniszczenia przyni\u00f3s\u0142 rok 1813 \u2013 podczas walk francusko-rosyjskich ogrody, stawy i zabudowania zosta\u0142y niemal zr\u00f3wnane z ziemi\u0105. O tych tragicznych wydarzeniach przypomina <strong>G\u00f3ra \u0141ez<\/strong>, wzg\u00f3rze, kt\u00f3re wzi\u0119\u0142o swoj\u0105 nazw\u0119 od cierpienia, jakie dotkn\u0119\u0142o to miejsce.<\/p>\n\n\n\n<p>Drugie \u017cycie park otrzyma\u0142 dzi\u0119ki kupcowi Friedrichowi Hoene. Wykupi\u0142 on i odrestaurowa\u0142 maj\u0105tek, przebudowuj\u0105c dw\u00f3r w stylu klasycystycznym. To za jego czas\u00f3w zamiast geometrycznych alei wytyczono swobodne \u015bcie\u017cki w duchu angielskim, a park sta\u0142 si\u0119 otwarty dla spacerowicz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Po <a href=\"https:\/\/gdanskyes.eu\/pl\/eternal\/jak-rozpoczela-sie-i-wojna-swiatowa-w-gdansku\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/gdanskyes.eu\/pl\/eternal\/jak-rozpoczela-sie-i-wojna-swiatowa-w-gdansku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I wojnie \u015bwiatowej<\/a> c\u00f3rka Friedricha, Emilia Hoene, zapisa\u0142a posiad\u0142o\u015b\u0107 miastu Gda\u0144sk. Postawi\u0142a jednak jeden warunek: <strong>park nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 wykorzystywany do cel\u00f3w gastronomicznych<\/strong>. W ten spos\u00f3b prywatna rezydencja ostatecznie sta\u0142a si\u0119 przestrzeni\u0105 publiczn\u0105, zachowuj\u0105c sw\u00f3j historyczny charakter mimo licznych zawirowa\u0144 dziejowych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"855\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4139\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1.jpeg 1280w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1-768x513.jpeg 768w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1-696x465.jpeg 696w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-1-1068x713.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Andrzej Gurba<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Losy_parku_w_XX_i_XXI_wieku\"><\/span>Losy parku w XX i XXI wieku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W okresie mi\u0119dzywojennym Park Oru\u0144ski by\u0142 jednym z najch\u0119tniej wybieranych miejsc wypoczynku gda\u0144szczan. Po II wojnie \u015bwiatowej budynki na jego terenie zaadaptowano na cele spo\u0142eczne \u2013 dzia\u0142a\u0142 tu dom starc\u00f3w, a p\u00f3\u017aniej przedszkole, kt\u00f3re funkcjonuje do dzi\u015b. Cho\u0107 park by\u0142 dost\u0119pny dla odwiedzaj\u0105cych, jego stan z biegiem lat stopniowo si\u0119 pogarsza\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Prze\u0142om przyni\u00f3s\u0142 okres 1974\u20131979, kiedy przeprowadzono pierwsz\u0105 du\u017c\u0105 rekonstrukcj\u0119. Uporz\u0105dkowano teren, zainstalowano o\u015bwietlenie i ozdobiono park <a href=\"https:\/\/iwarsaw.eu\/pl\/eternal-tworcy-najpiekniejszych-rzezb-warszawy-biografie-i-ciekawostki-o-slynnych-rzezbiarzach\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/iwarsaw.eu\/pl\/eternal-tworcy-najpiekniejszych-rzezb-warszawy-biografie-i-ciekawostki-o-slynnych-rzezbiarzach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pracami polskiego rze\u017abiarza<\/a> <strong>Alfonsa \u0141osowskiego<\/strong>. Kolejnym wyzwaniem by\u0142a pow\u00f3d\u017a z lipca 2001 roku, kiedy Potok Oru\u0144ski wyst\u0105pi\u0142 z brzeg\u00f3w, niszcz\u0105c alejki i ziele\u0144. Konieczna by\u0142a kolejna interwencja, by przywr\u00f3ci\u0107 parkowi blask.<\/p>\n\n\n\n<p>W ostatnich latach Park Oru\u0144ski przeszed\u0142 prawdziw\u0105 metamorfoz\u0119. W 2010 roku ods\u0142oni\u0119to tu pomnik po\u015bwi\u0119cony spo\u0142eczno\u015bci tatarskiej, a w latach 2014\u20132017 zrealizowano projekt rewitalizacji o warto\u015bci ponad <strong>9 milion\u00f3w z\u0142otych<\/strong>. Odnowiono historyczne elementy, zmodernizowano aleje, zbudowano plac zabaw i nowoczesny amfiteatr \u201eOrana\u201d. Od 2019 roku w parku dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c Scena Muzyczna Gda\u0144skiego Archipelagu Kultury, czyni\u0105c to miejsce \u017cywym centrum wydarze\u0144 artystycznych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4142\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-2.jpeg 1280w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-2-768x512.jpeg 768w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-2-696x464.jpeg 696w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2026\/01\/image-2-1068x713.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Andrzej Gurba<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Park Oru\u0144ski to znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko miejsce na spacer. Przetrwawszy lata zniszcze\u0144 i odrodze\u0144, sta\u0142 si\u0119 symbolem harmonii mi\u0119dzy ludzk\u0105 histori\u0105 a pot\u0119g\u0105 natury. Wiekowy drzewostan pami\u0119ta kr\u00f3lewskie wizyty, echa wojen i pasj\u0119 dawnych odkrywc\u00f3w. To unikatowy zabytek sztuki ogrodowej, w kt\u00f3rym wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 wci\u0105\u017c przegl\u0105da si\u0119 w tafli historycznych staw\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Park Oru\u0144ski im. Emilii Hoene to niezwykle malownicze miejsce, po\u0142o\u017cone w g\u0142\u0119bokiej dolinie Potoku Oru\u0144skiego, kt\u00f3r\u0105 otaczaj\u0105 strome zbocza wzg\u00f3rz morenowych. Znajduje si\u0119 on w po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Gda\u0144ska i zajmuje ponad 19 hektar\u00f3w, co czyni go trzecim co do wielko\u015bci parkiem w mie\u015bcie. Ta zielona przestrze\u0144 z wielowiekow\u0105 histori\u0105 jest cz\u0119\u015bci\u0105 zespo\u0142u przyrodniczo-krajobrazowego \u201eDolina Potoku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":450,"featured_media":4145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[332],"tags":[2028,2033,2029,2020,2032,2019,2021,2014,2015,2017,2018,2025,2027,2031,2026,2024,2022,2016],"moimportance":[33],"motype":[326],"moformat":[22],"class_list":{"0":"post-4162","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-srodowisko","8":"tag-amfiteatr-orana-3","9":"tag-emilia-hoene","10":"tag-gottfried-reyger","11":"tag-historia-parku-orunskiego","12":"tag-historyczne-posiadlosci-gdanska","13":"tag-miejsce-wypoczynku-w-gdansku","14":"tag-orunia-gdansk","15":"tag-park-im-emilii-hoene","16":"tag-park-orunski","17":"tag-park-orunski-gdansk","18":"tag-parki-gdanska-2","19":"tag-parki-w-polsce","20":"tag-przyroda-gdanska","21":"tag-spacery-po-parkach-gdanska","22":"tag-wydarzenia-kulturalne-w-parku-orunskim","23":"tag-wypoczynek-w-gdansku","24":"tag-zabytki-sztuki-ogrodowej-w-polsce","25":"tag-zielone-tereny-gdanska","26":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","27":"motype-eternal","28":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4162"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4456,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4162\/revisions\/4456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4162"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4162"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4162"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}