{"id":4001,"date":"2024-09-30T15:45:33","date_gmt":"2024-09-30T13:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gdansk-name.eu\/?p=4001"},"modified":"2024-09-30T15:46:50","modified_gmt":"2024-09-30T13:46:50","slug":"zbiornik-w-starej-oruni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/eternal-4001-zbiornik-w-starej-oruni","title":{"rendered":"Zbiornik w Starej Oruni"},"content":{"rendered":"\n<p>Ceglane \u0142uki niczym z dzie\u0142 Dana Browna, najd\u0142u\u017csze echo w podziemnym labiryncie i miejsce hibernacji setek nietoperzy \u2013 tym charakteryzuje si\u0119 zbiornik w Starej Oruni, pisze portal <a href=\"https:\/\/gdansk-name.eu\">gdansk-name.eu<\/a>. Ponadto roztaczaj\u0105 si\u0119 z niego pi\u0119kne widoki na Wysp\u0119 Sobieszewsk\u0105 i Zatok\u0119 Gda\u0144sk\u0105. To tak\u017ce pierwszy zbiornik, z kt\u00f3rego woda dostarczana by\u0142a mieszka\u0144com<a href=\"https:\/\/igdansk.com\/uk\/eternal-gdansk-misto-iz-velychnoyu-istoriyeyu-bezkoshtovni-ekskursiyi-mistom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Gda\u0144ska<\/a> za po\u015brednictwem sieci wodoci\u0105gowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia jego powstania<\/h2>\n\n\n\n<p>Zbiornik Stara Orunia po\u0142o\u017cony jest na wzg\u00f3rzu w pobli\u017cu parku Oru\u0144skiego. Zosta\u0142 wybudowany w 1869 roku w celu zapewnienia wody mieszka\u0144com miasta. Dok\u0142adny rok jest znany z kapsu\u0142y czasu znalezionej w butelce, kt\u00f3ra zosta\u0142a zamurowana w \u015bcianie podczas prac remontowych. Wilgo\u0107 i nieub\u0142agane dzia\u0142anie czasu zrobi\u0142y swoje, wi\u0119c sama wiadomo\u015b\u0107 nie przetrwa\u0142a, ale rok 1869 jest wyra\u017anie widoczny na ko\u0144cu listu. Zbiornik ma kszta\u0142t kwadratu o bokach d\u0142ugo\u015bci 40 metr\u00f3w i wysoko\u015bci 5 metr\u00f3w, a zbudowany zosta\u0142 z ceg\u0142y sprowadzonej z<a href=\"https:\/\/gdansk1.one\/uk\/eternal\/yak-vygotovlyaly-czeglu-u-regioni-pomorya-v-davnynu-3993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> gdy\u0144skiej cegielni<\/a>. Wysokie na pi\u0119\u0107 metr\u00f3w sklepione \u015bciany i przy\u0107mione o\u015bwietlenie sprawiaj\u0105, \u017ce wodoci\u0105g wydaje si\u0119 zwiedzaj\u0105cym tajemniczy, a nawet mistyczny. Lokalizacja zosta\u0142a dobrze wybrana \u2013 zbiornik znajduje si\u0119 na wzg\u00f3rzu, a wi\u0119c cho\u0107 i znajduje si\u0119 pod ziemi\u0105, przez wiele lat s\u0142u\u017cy\u0142 jako wie\u017ca ci\u015bnie\u0144. Zbiornik starooru\u0144ski by\u0142 po\u0142\u0105czony z dodatkowym ruroci\u0105giem z Pr\u0119gowa i przez wiele lat dostarcza\u0142 wod\u0119 do Gda\u0144ska. Oba odga\u0142\u0119zienia zosta\u0142y p\u00f3\u017aniej zlikwidowane i zreorganizowane, ale to w\u0142a\u015bnie ta linia wodoci\u0105gowa da\u0142a pocz\u0105tek nowoczesnemu systemowi zaopatrzenia Gda\u0144ska w wod\u0119. Zbiornik zosta\u0142 zlikwidowany w 1978 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Obecnie zbiornik na Starej Oruni pod wzgl\u0119dem walor\u00f3w architektonicznych i wizualnych dor\u00f3wnuje s\u0142ynnej Podziemnej Katedrze w \u0141odzi i warszawskim filtrom, ale jest od nich starszy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"460\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4002\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-28.png 680w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-28-300x203.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miejsce hibernacji nietoperzy<\/h2>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki specyficznemu mikroklimatowi panuj\u0105cemu w zbiorniku Stara Orunia, nietoperze wybra\u0142y go na miejsce hibernacji. Zbiornik jest obecnie najwi\u0119kszym siedliskiem nietoperzy w p\u00f3\u0142nocnej Polsce. Nietoperze osiedlaj\u0105 si\u0119 tu jednak tylko na zim\u0119, dlatego latem, od czerwca do sierpnia, zbiornik jest otwarty dla zwiedzaj\u0105cych. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy lokalnych w\u0142adz i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w nietoperzy uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 funkcj\u0119 ochrony siedlisk nietoperzy z ochron\u0105 kulturow\u0105. Schronienie znajduj\u0105 tu r\u00f3\u017cne gatunki nietoperzy: nocki rude, du\u017ce, brunatne i Natterera. Uda\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zaobserwowa\u0107 w systemie wodoci\u0105gowym bardzo rzadkiego podkowca ma\u0142ego. \u0141\u0105cznie w zbiorniku starooru\u0144skim hibernuje ponad 500 osobnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"864\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-29.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4005\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-29.png 1536w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-29-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-29-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-29-696x392.png 696w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-29-1068x601.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miejsce dla \u015bmia\u0142k\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Po wy\u0142\u0105czeniu zbiornika z eksploatacji w 1970 roku, przez d\u0142ugi czas pozostawa\u0142 on pusty i zamkni\u0119ty. \u015amia\u0142kowie znale\u017ali jednak spos\u00f3b, by dosta\u0107 si\u0119 do \u015brodka i po\u0142askota\u0107 swoje nerwy, w\u0119druj\u0105c mi\u0119dzy ceglanymi \u0142ukami w wodzie. Zakaz odwiedzania zbiornika wodnego tylko zach\u0119ci\u0142 ekstremalist\u00f3w. Na pocz\u0105tku XXI wieku w\u0142adze miasta zda\u0142y sobie spraw\u0119, \u017ce lepiej stworzy\u0107 bezpieczne warunki do zwiedzania tej atrakcji, ni\u017c jej zakazywa\u0107. Przeprowadzono prace remontowe, aby naprawi\u0107 \u015bciany, odnowi\u0107 i wzmocni\u0107 sklepienia oraz zainstalowa\u0107 metalowe konstrukcje, takie jak drabiny i platformy widokowe. Doprowadzono r\u00f3wnie\u017c energi\u0119 elektryczn\u0105 i zainstalowano o\u015bwietlenie podziemnego zbiornika.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-30.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4008\" srcset=\"https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-30.png 1024w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-30-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-30-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.gdansk-name.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2024\/09\/image-30-696x464.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Odwiedzaj\u0105cych nie brakuje, bo jest tu co zwiedza\u0107. Opr\u00f3cz w\u0119dr\u00f3wki po tajemniczych, \u015bredniowiecznych piwnicach, mo\u017cna tu zagra\u0107 w gr\u0119 poszukiwawcz\u0105. Gra polega na odnalezieniu ukrytego skarbu kr\u00f3la Jana III. Uczestnicy otrzymuj\u0105 10 list\u00f3w ze wskaz\u00f3wkami dotycz\u0105cymi lokalizacji ukrytego skarbu, kt\u00f3ry musz\u0105 odnale\u017a\u0107 w ci\u0105gu godziny. Quest ten jest bardzo popularny w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy szkolnej, wi\u0119c je\u015bli planujesz odwiedzi\u0107 zbiornik wodny w Starej Oruni, powiniene\u015b zarejestrowa\u0107 si\u0119 do gry i kupi\u0107 bilety z wyprzedzeniem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceglane \u0142uki niczym z dzie\u0142 Dana Browna, najd\u0142u\u017csze echo w podziemnym labiryncie i miejsce hibernacji setek nietoperzy \u2013 tym charakteryzuje si\u0119 zbiornik w Starej Oruni, pisze portal gdansk-name.eu. Ponadto roztaczaj\u0105 si\u0119 z niego pi\u0119kne widoki na Wysp\u0119 Sobieszewsk\u0105 i Zatok\u0119 Gda\u0144sk\u0105. To tak\u017ce pierwszy zbiornik, z kt\u00f3rego woda dostarczana by\u0142a mieszka\u0144com Gda\u0144ska za po\u015brednictwem sieci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":322,"featured_media":3942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[333],"tags":[1775,1774,725,715,716,729,1773,1772,1771],"motype":[326],"moformat":[18],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-4001","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rozwiazania-inzynierskie","8":"tag-miejsce-dla-smialkow","9":"tag-miejsce-hibernacji-nietoperzy","10":"tag-placowki-w-gdansku","11":"tag-rozwoj-ekologiczny","12":"tag-troska-o-srodowisko","13":"tag-wplyw-produkcji-na-ekologie","14":"tag-zbiornik","15":"tag-zbiornik-stara-orunia","16":"tag-zbiornik-w-starej-oruni","17":"motype-eternal","18":"moformat-vlasna","19":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/322"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4011,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001\/revisions\/4011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4001"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4001"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4001"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/gdansk-name.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}